[ Contes ] Légendes de Chine – Cycle 3, Collège

FavoriteLoadingAjouter aux favoris
VN:F [1.9.22_1171]
5.0/5 (5 votes)


Légendes de Chine

Auteur : Janine Hiu & Boll

Genre : , , , , , , ,

Proposé par : Adam Craponne

Thèmes abordés :

Avis : On peut tout de suite souligner que l’illustrateur a ici utilisé l’encre de Chine dans le style dit du trait libre. Une image pleine page ouvre chaque conte et une image de taille plus réduite termine tout récit, l’univers matériel est celui de la Chine ancienne. En conséquence l’illustration aide considérablement le lecteur à se plonger dans l’univers exotique décrit. Une postface donne quelques pistes pour mieux l’approcher et explicite certains choix comme celui d’un conte humoristique, en occurrence celui intitulé « Le crapaud ».

Avec les quatre premiers contes, on trouve des mythes fondateurs connus de tous. Il s’agit de « Pan Gu et Nü Wa créent le monde et les hommes », « L’histoire de Yi, l’incomparable archer », « L’origine des signes du zodiaque chinois », « Le bouvier et la tisserande ». On pourra associer le récit du Serpent blanc aux légendes occidentales autour de Mélusine et un conte évoque la peinture chinoise taditionelle. Le quatorzième et dernier récit conte les premières aventures du Roi singe Sun Wukong qui ne sont d’ailleurs que la première partie de la première moitié du célèbre roman « Le pèlerinage vers l’ouest ».

Il est à noter que ces aventures de Sun Wu Kong ont fait l’objet d’une récente adaptation par Pascal Fauliot sous le titre « L’Epopée du roi singe » avec pour éditeur Casterman.

Pour en revenir à « Contes et légendes : Légendes de Chine », publié chez Nathan, on peut féliciter les choix de l’auteur, les thèmes sont variés et la base de la culture chinoise antique est présente.En effet l’histoire du « Bouvier et de la Tisserande », la légende de la Grande muraille, celle des amants papillons et celle du « Serpent blanc » sont les quatre grandes légendes du folklore chinois. (laissez votre avis dans les commentaires)

Résumé :

Séances / séquences : Chez –

 

[ Contes ] Légendes de Chine - Cycle 3, Collège, 5.0 out of 5 based on 5 ratings
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Partagez votre avis...

monecole.fr participe au programme partenaires d'Amazon Europe S.A.R.L, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.