[ Album ] Histoires illustrées de la Chine – Cycle 3

FavoriteLoadingAjouter aux favoris
VN:F [1.9.22_1171]
5.0/5 (3 votes)

Histoires illustrées de la

Auteur : Rosie Dickins & Andrew Prentice

Genre :

Proposé par : Adam Craponne

Thèmes abordés : Chine, , , , , , , , , Nouvel an, ,

Avis : On est heureux de découvrir une douzaine d’histoires tirées de la culture chinoise, elles appartiennent soit aux contes traditionnels soit sont tirées de récits fort connus. Ainsi nous offre-t-on un extrait des aventures du Roi Singe, qui sont racontées dans « Le pèlerinage vers l’ouest ».

On apprécie d’ailleurs qu’une page d’introduction permette systématiquement de connaître l’origine du récit proposé. Le choix a été très éclectique puisque l’on trouve par exemple « La renarde et le tigre » consigné dans « Stratégie des états combattants », un ouvrage rédigé ou compilé à la période pré-impériale ou sous les premiers empires chinois. Pour représenter la mythologie chinoise on propose « La perle qui brillait la nuit ». Certains récits ont même inspirés des proverbes comme « Le peintre et les dragons ». Mao Zedong s’inspira, pour lancer un de ses mots d’ordre, d’un récit « Comment Yu Gong déplaça les montagnes » qui est proposé ici. Des contes explicatifs, comme celui du « Monstre du Nouvel an » sont également présents. Un texte présente des similitudes avec celui du « Petit Chaperon rouge » et un autre avec l’histoire de « Cendrillon ».

On voit à travers ces quelques exemples la forte dimension culturelle de cet ouvrage édité par Usborne. La précaution a été prise de rédiger une introduction pour préciser l’intérêt global de ce qui suit. D’autre part la technique des illustrations (réalisées au pinceau) et l’illustrateur sont évoqués sur quatre pages. On note qu’une fois de plus, dans les volumes de ce domaine, la couverture est solide et très esthétique. (laissez votre avis dans les commentaires)

+ sur la liste « debat-reflexion »

[ Album ] Histoires illustrées de la Chine - Cycle 3, 5.0 out of 5 based on 3 ratings
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Partagez votre avis...

monecole.fr participe au programme partenaires d'Amazon Europe S.A.R.L, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.