[ Album ] La légende de Chico Rei – Cycle 2, Cycle 3, + Collège

FavoriteLoadingAjouter aux favoris
VN:F [1.9.22_1171]
4.9/5 (17 votes)


La de Chico Rei

Auteur : Béatrice Tanaka & Maria Augusta Rodrigues

Genre :

Proposé par : Adam Craponne

Thèmes abordés : , , légende, , , , samba

Avis : « La Légende de Chico Rei » chez le même éditeur (et dans la même collection) que « Un jour je serai libre » évoque l’esclavage au Brésil autour de 1700 et il est accompagné par des airs de samba. Alors que l’album « Un jour je serai libre » me semble présenter un récit en phase avec les intérêts uniquement des élèves de cycle III et les préparer à lire « La Case de l’Oncle Tom », par contre le lectorat de « La Légende de Chico Rei » peut être élargi à des collégiens car la dimension historique y est à la fois plus prenante et indissociable d’aspects légendaires, de plus les développements autour de la samba apportent des connaissances d’un bon niveau.
Avec « La Légende de Chico Rei » il s’agit de nous conter comment sous la houlette d’un roitelet nègre, déporté en compagnie de ses sujets, une solidarité se met en place entre les esclaves de cette région minière. Petit à petit, ces derniers arrivent à racheter leur liberté. De très belles illustrations aident à rendre l’atmosphère de l’époque autour de 1700. Il est à noter, mais l’ouvrage, ne le mentionne pas, que le Brésil n’a aboli complètement l’esclavage qu’en 1888.

« La légende de Chico Rei » de Béatrice Tanaka et Maria Augusta Rodrigues. Kanjil , 2008. 64 pages. 25, 90 euros. (laissez votre avis dans les commentaires)

Résumé :  Durée du CD 57 minutes Cette histoire de Chico Rei s’inscrit dans un cadre authentique et documenté. De la poudre d’or recueillie dans l’eau d’une fontaine, un défilé de Roi du Congo dans les rues de l’ancienne Vila Rica – bijou de l’architecture baroque classé à l’inventaire du patrimoine de l’UNESCO qui s’appelle aujourd’hui Ouro Preto une église construite par les Noirs sur une colline de la ville : histoire et légende se croisent et se confondent pour tisser la mémoire d’un héros mythique de l’Histoire du Brésil et des luttes pour la libération des esclaves. Le samba chanté par Martinho da Vila, avec, à la fin de l’histoire, la voix émouvante de Geraldo Babao qui le créa en 1964 pour le défilé du Salgueiro avec Djalma Sabbia et Binha, la batucada d’une grande école de samba et la musique de percussion de Djalma Correa, plongent l’auditeur dans une ambiance sonore afro-brésilienne authentique. Un texte détaillé du Professeur Maria-Augusta Rodrigues raconte l’organisation d’un défilé de carnaval, ainsi que la vie des écoles de samba, qui ont fait connaître au grand public brésilien l’histoire africaine du Brésil et tissent du lien social tout au long de l année, en occupant une place importante dans la vie et la formation de leurs membres, sans oublier les enfants. Traduit en français dans le livre, ce texte enregistré par l’auteur à la suite de la version brésilienne de l’histoire, s’adresse aux enfants plus âgés, aux adolescents et aux adultes. Un petit texte plus simple de Christian Pouillaude, enregistré en français permet aux enfants de se familiariser avec les écoles de samba et d’apprendre à reconnaître les instruments de percussion. Dans un Petit Cahier de Souvenirs de l’Auteur, Béatrice Tanaka raconte comment Chico, ce roi sage et non violent qui libéra les siens sans verser de sang et sut organiser leur liberté au coeur du Brésil colonial, l’accompagne depuis 50 ans. Témoignage illustré de croquis de l’auteur datant des années 50 et 60, complété par le récit de son expérience de carnavalesca avec Portela. Les textes sont écrits et enregistrés en français et en portugais: le lecteur peut écouter le portugais musical du Brésil et comprendre, en distinguant les accents et la couleur des voix; le sénégalais Mamadou Dioum déclame comme un sage africain ; le brésilien Martino da Vila chante et raconte Chico Rei avec la voix d’un frère et la fierté d’un destin partagé.

Séances / séquences : Chez –

 

[ Album ] La légende de Chico Rei - Cycle 2, Cycle 3, + Collège, 4.9 out of 5 based on 17 ratings
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Partagez votre avis...

monecole.fr participe au programme partenaires d'Amazon Europe S.A.R.L, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.