La nuit avant Noël

Auteur : Clement Clark Moore & Brigitte Susini

Genre : Histoire de Noël

Proposé par : Anyssa

Thèmes abordés : Noël

Avis : Ce récit est adapté du poème « T’was The Night Before Christmas », écrit par Clement Clarke Moore au siècle dernier pour ses enfants, et qui est devenu depuis un classique aux États-Unis. L’illustration, autant que le récit, évoque à merveille la magie d’un Noël d’antan.
Il existe de nombreuses versions de ce conte traditionnel anglo-saxon. Je présente ici une version en album bilingue, très intéressante à étudier avec des CM : après avoir étudié la version française, on lit la version anglaise, et ils glanent à l’oreille des mots anglais qu’ils reconnaissent sur le thème de Noël. (laissez votre avis dans les commentaires)

Résumé : La magie d’une rencontre inoubliable : le Père Noël en personne, surpris par Grandpère…
Un grand-père raconte à ses petits-enfants comment, un soir de Noël, il a été réveillé par un claquement de sabots, et comment il a surpris le Père Noël en personne, en train de faire sa distribution de cadeaux. Ces quelques instants passés auprès du petit homme jovial aux joues aussi rouges que son manteau, resteront à jamais gravés dans sa mémoire.

Séances / séquences : Chez Anyssa –