[ Roman ] Les Aventures de Tom Sawyer – Cycle 3, Collège

FavoriteLoadingAjouter aux favoris
VN:F [1.9.22_1171]
5.0/5 (2 votes)

Les Aventures de Tom Sawyer

Auteur : Mark Twain

Genre :

Proposé par : Adam Craponne

Thèmes abordés : , , , , ,

Avis : Permettre de faire connaître, une œuvre appartenant au patrimoine de la littérature de jeunesse à des élèves est un objectif louable surtout s’ils ont vu des adaptations en dessin animé ou en BD plus ou moins fantaisistes du roman. C’est bien le cas avec « Les aventures de Tom Sawyer » quoique dans ce cas se pose évidemment la question des adaptations qu’a pu faire le traducteur secondé ici par une pédagogue. Magnard a confié cette tâche à François de Gaël et Cécile Pélissier. On n’est pas dans la version intégrale, mais avec des morceaux choisis.

Cette dernière propose deux pages de présentation générale de l’auteur au début de l’ouvrage puis présente à la fin du livre des questions orales, des prétextes à l’expression écrite et des prétextes à des saynètes.

Cécile Pélissier a choisi de dégager six thèmes pour regrouper ces extraits. Ce sont : Tom un garçon malicieux, Tom héros malgré lui, Dangers et menaces, La grande aventure, En quête de trésors, Un roman qui aide à grandir.

Les jeunes lecteurs ne manqueront pas de goûter cette atmosphère d’aventures dans la nature qui borde un fleuve dont le nom fait rêver, à savoir le Mississipi.

Rappelons que l’action est située sur son cours moyen puisqu’elle se passe dans l’état du Missouri. Dans sa préface, l’auteur écrivait :
« Bien que ce livre ait surtout écrit pour but de divertir garçons et filles, j’espère qu’il n’en sera pas moins apprécié par de grandes personnes auxquelles je me suis également proposé de remémorer pour leur agrément l’ambiance dans laquelle elles ont vécu, leurs sentiments, leur mentalité d’alors, et les entreprises parfois étranges auxquelles elles ont pu se trouver mêlées. » (laissez votre avis dans les commentaires)

+ sur la liste « liste-officielle »

 

[ Roman ] Les Aventures de Tom Sawyer - Cycle 3, Collège, 5.0 out of 5 based on 2 ratings
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Partagez votre avis...

monecole.fr participe au programme partenaires d'Amazon Europe S.A.R.L, un programme d’affiliation conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.